hipócrita

adj.
hypocritical, double-faced, false, hypocrite.
f. & m.
hypocrite, dissembler, imposter.
* * *
hipócrita
adjetivo
1 hypocritical
nombre masulino o femenino
1 hypocrite
* * *
1.
ADJ hypocritical
2.
SMF hypocrite
* * *
I
adjetivo hypocritical
II
masculino y femenino hypocrite
* * *
= hypocritical, hypocrite, wolf in sheep's clothing.
Ex. This eminent scientist added that it would be hypocritical to ignore the fact that authors do receive payment.
Ex. Hypocrites are generally regarded as morally-corrupt, cynical egoists who consciously and deliberately deceive others in order to further their own interests.
Ex. China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
----
* ridículamente hipócrita = grotesquely hypocritical.
* * *
I
adjetivo hypocritical
II
masculino y femenino hypocrite
* * *
= hypocritical, hypocrite, wolf in sheep's clothing.

Ex: This eminent scientist added that it would be hypocritical to ignore the fact that authors do receive payment.

Ex: Hypocrites are generally regarded as morally-corrupt, cynical egoists who consciously and deliberately deceive others in order to further their own interests.
Ex: China accuses the Dalai Lama of being a wolf in sheep's clothing who propagates the independence of Tibet.
* ridículamente hipócrita = grotesquely hypocritical.

* * *
hipócrita1
adjective
‹persona/actitud/comentario› hypocritical
es tan hipócrita he's such a hypocrite, he's so hypocritical
hipócrita2
masculine and feminine
hypocrite
* * *

hipócrita adjetivo
hypocritical
■ sustantivo masculino y femenino
hypocrite
hipócrita
I adjetivo hypocritical: me parece una actitud muy hipócrita, I thinks that's a very hypocritical attitude
II mf hypocrite: no les hagas caso, son una panda de hipócritas, don't pay any attention to them, they're a bunch of hypocrites
'hipócrita' also found in these entries:
Spanish:
doble
- mustio
English:
hypocrite
- hypocritical
- two-faced
* * *
hipócrita
adj
hypocritical;
es muy hipócrita she's a real hypocrite, she's really hypocritical
nmf
hypocrite
* * *
hipócrita
I adj hypocritical
II m/f hypocrite
* * *
hipócrita adj
: hypocritical
hipócritamente adv
hipócrita nmf
: hypocrite

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • hipócrita — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Pragmática: insulto. Que finge lo que no siente: sonrisa hipócrita. Tu amigo es un hipócrita. Sus hipócritas palabras no engañaron a nadie …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hipócrita — adj. 2 g. s. 2 g. Que ou pessoa que revela hipocrisia. = JESUÍTA, TARTUFO   ‣ Etimologia: grego hipokrités, oú, aquele que responde, ator …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • hipócrita — (Del lat. cristiano hypocrĭta, y este del gr. ὑποκριτής). adj. Que actúa con hipocresía. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • hipócrita — (Del lat. hyprocrita < gr. hypokrites, actor teatral.) ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino Que finge o aparenta: ■ descubrió sus arteras manipulaciones de hipócrita. SINÓNIMO comediante falso impostor teatral * * * hipócrita (del lat.… …   Enciclopedia Universal

  • hipócrita — adj y s m y f Que aparenta o finge virtudes y rectitud, o que disfraza o esconde sus verdaderos sentimientos o creencias: Tus explicaciones son la mentira hipócrita con la que pretendes hacer buenos tus actos , Eres un hipócrita, Alfonso …   Español en México

  • hipócrita — {{#}}{{LM H20368}}{{〓}} {{SynH20890}} {{[}}hipócrita{{]}} ‹hi·pó·cri·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} Que finge cualidades, ideas o sentimientos contrarios a los que verdaderamente tiene: • Son unos hipócritas porque dicen lo que no sienten.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hipócrita — adjetivo y com. engañoso, disimulado*, tartufo, falso, farisaico, fariseo. Farisaico y fariseo especialmente si el hipócrita finge piedad o austeridad. * * * Sinónimos: ■ engañoso, falso, farsante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hipòcrita — hi|pò|cri|ta Mot Esdrúixol Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • a Dios rogando y con el mazo dando — hipócrita; hipocresía; embustero; cf. predicar con la pichula en la mano; los curas durante la conquista de América: a Dios rogando y con el mazo dando, literalmente , los curas pedófilos: a Dios rogando y con el mazo dando, literalmente …   Diccionario de chileno actual

  • el Diablo vendiendo cruces — hipócrita; alguien haciéndose el inocente; alguien pretendiendo buena voluntad o buena conducta; alguien de dudosa reputación intentando reclutar a otros en proyecto aparentemente loable; cf. mosquita muerta, predicar con la pichula en la mano;… …   Diccionario de chileno actual

  • Binni chuppa didxa — Hipocrita, persona falsa …   Vocabulario del idioma zapoteco istmeño


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.